Qu’est-ce que la DNL ?
Un professeur certifié DNL dispense tout ou partie de son cours dans une langue étrangère (anglais, allemand, espagnol, etc.). L’objectif : renforcer les compétences linguistiques des élèves tout en abordant les contenus disciplinaires habituels.

Intérêt pour un professeur d’arts plastiques

• Diversifier sa pratique en intégrant une dimension internationale à son enseignement.
• Intervenir dans des projets européens.
• Valoriser son profil lors des mutations ou candidatures sur des postes à profil particulier.
• Participer à des échanges scolaires, stages à l’étranger, programmes Erasmus+.

Description de l’épreuve

La certification se compose de deux volets :

1. Un rapport écrit (5 pages maximum)
o Titres et diplômes obtenus
o Expériences d’enseignement, stages ou séjours à l’étranger
o Développement commenté d’une expérience significative

2. Une épreuve orale devant un jury (deux inspecteurs : un de langue, un de la discipline)
o Exposé de 10 mn en partie en langue étrangère pour exposer son parcours, ses expériences, ses projets…
o Entretien d’environ 20 minutes (moitié en langue étrangère, moitié en français) portant sur les programmes, l’organisation des sections européennes et la capacité du candidat à concevoir des projets DNL

Conseils du jury

• Présenter des expériences concrètes en lien avec le pays de la langue visée.
• Décrire une séance ou un projet déjà expérimenté en classe.
• Mettre en avant la collaboration avec les collègues de langue vivante.
• Apporter des éléments nouveaux à l’oral, au-delà du rapport.

Modalités d’inscription

• Période d’inscription : généralement en septembre-octobre de chaque année scolaire.
• Une circulaire académique précise les dates et les modalités ; elle est consultable auprès du secrétariat de l’établissement ou sur le site du rectorat.
• Il est recommandé de lire les rapports de jury des sessions précédentes, disponibles en ligne.